"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-09 07:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 13:34+0000\n"
"Last-Translator: kyak <peselnik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
"language/ru/)\n"
msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
msgstr "%s не должен начинаться с дефиса."
-#, fuzzy
msgid "%s is not allowed to start with a dot."
-msgstr "%s не должен наÑ\87инаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\81 деÑ\84иÑ\81а."
+msgstr "%s не можеÑ\82 наÑ\87инаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\81 Ñ\82оÑ\87ки."
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
msgstr "%s содержит недопустимые символы '%s'"