"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: djanos <elie.bouttier@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: alub <antoine@lubignon.info>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
"language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
msgstr "%s ne peut pas commencer par un tiret."
-#, fuzzy
msgid "%s is not allowed to start with a dot."
-msgstr "%s ne peut pas commencer par un tiret."
+msgstr "%s ne doit pas commencer par un point."
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
msgstr "%s contient des caractères invalides : « %s »"