1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
8 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-06-06 03:14+0000\n"
12 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
13 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
22 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
26 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
30 msgid "downgrading package %s (%s => %s)\n"
34 msgid "warning given when extracting %s (%s)\n"
38 msgid "could not extract %s (%s)\n"
42 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
47 "directory permissions differ on %s\n"
48 "filesystem: %o package: %o\n"
52 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
56 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
60 msgid "%s saved as %s\n"
64 msgid "%s installed as %s\n"
68 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
72 msgid "could not get current working directory\n"
76 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
80 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
84 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
88 msgid "problem occurred while installing %s\n"
92 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
96 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
100 msgid "error while reading file %s: %s\n"
104 msgid "removing invalid database: %s\n"
108 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
112 msgid "duplicated database entry '%s'\n"
116 msgid "corrupted database entry '%s'\n"
120 msgid "could not open file %s: %s\n"
124 msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
128 msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
132 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
136 msgid "could not create directory %s: %s\n"
140 msgid "could not parse package description file in %s\n"
144 msgid "missing package name in %s\n"
148 msgid "missing package version in %s\n"
152 msgid "error while reading package %s: %s\n"
156 msgid "missing package metadata in %s\n"
160 msgid "failed to read signature file: %s\n"
164 msgid "required key missing from keyring\n"
168 msgid "removing invalid file: %s\n"
172 msgid "could not remove lock file %s\n"
176 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
180 msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
184 msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
188 msgid "database path is undefined\n"
192 msgid "dependency cycle detected:\n"
196 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
200 msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
204 msgid "ignoring package %s-%s\n"
208 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
212 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
216 msgid "could not open file: %s: %s\n"
220 msgid "could not get filesystem information\n"
224 msgid "could not determine mount point for file %s\n"
228 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
232 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
236 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
240 msgid "could not determine root mount point %s\n"
244 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
252 msgid "failed to create temporary file for download\n"
256 msgid "url '%s' is invalid\n"
260 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
264 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
268 msgid "failed to download %s\n"
272 msgid "out of memory!"
276 msgid "unexpected system error"
280 msgid "permission denied"
284 msgid "could not find or read file"
288 msgid "could not find or read directory"
292 msgid "wrong or NULL argument passed"
296 msgid "not enough free disk space"
300 msgid "library not initialized"
304 msgid "library already initialized"
308 msgid "unable to lock database"
312 msgid "could not open database"
316 msgid "could not create database"
320 msgid "database not initialized"
324 msgid "database already registered"
328 msgid "could not find database"
332 msgid "invalid or corrupted database"
336 msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)"
340 msgid "database is incorrect version"
344 msgid "could not update database"
348 msgid "could not remove database entry"
352 msgid "invalid url for server"
356 msgid "no servers configured for repository"
360 msgid "transaction already initialized"
364 msgid "transaction not initialized"
368 msgid "duplicate target"
372 msgid "transaction not prepared"
376 msgid "transaction aborted"
380 msgid "operation not compatible with the transaction type"
384 msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
388 msgid "could not find or read package"
392 msgid "operation cancelled due to ignorepkg"
396 msgid "invalid or corrupted package"
400 msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
404 msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
408 msgid "cannot open package file"
412 msgid "cannot remove all files for package"
416 msgid "package filename is not valid"
420 msgid "package architecture is not valid"
424 msgid "could not find repository for target"
428 msgid "missing PGP signature"
432 msgid "invalid PGP signature"
436 msgid "invalid or corrupted delta"
440 msgid "delta patch failed"
444 msgid "could not satisfy dependencies"
448 msgid "conflicting dependencies"
452 msgid "conflicting files"
456 msgid "failed to retrieve some files"
460 msgid "invalid regular expression"
464 msgid "libarchive error"
468 msgid "download library error"
476 msgid "error invoking external downloader"
480 msgid "unexpected error"
484 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
488 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
492 msgid "removing %s from target list\n"
496 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
500 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
504 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
508 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
512 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
516 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
520 msgid "%s: ignoring package downgrade (%s => %s)\n"
524 msgid "%s: downgrading from version %s to version %s\n"
528 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
532 msgid "ignoring package replacement (%s-%s => %s-%s)\n"
536 msgid "cannot replace %s by %s\n"
540 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
544 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
548 msgid "failed to retrieve some files\n"
552 msgid "not enough free disk space\n"
556 msgid "could not commit removal transaction\n"
560 msgid "could not commit transaction\n"
564 msgid "could not create temp directory\n"
568 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
572 msgid "could not remove %s\n"
576 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
580 msgid "could not stat file %s: %s\n"
584 msgid "could not create pipe (%s)\n"
588 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
592 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
596 msgid "call to execv failed (%s)\n"
600 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
604 msgid "could not open pipe (%s)\n"
608 msgid "command failed to execute correctly\n"
612 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
616 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"