{% block subject %}Membership fee overdue{% endblock %} {% block body %}{% autoescape off %}Hello {{ member.get_name }}, {% if member.address_unknown %} Unfortunately, a snail mail letter was returned as unknown recipient / address unknown. You will not receive any further snail mail by us, until we receive an updated postal address from you. Please, let us know your current address AS SOON AS POSSIBLE and also mention your chaos number. {% endif %}{% if member.is_member %} without your membership fees we cannot do our sociopolitical work. Unfortunately, we noticed in an automatic inspection that you seem to be behind with paying your membership fees. {% else %} we are sad about you leaving the club and not supporting us anymore. Unfortunately, we noticed in an automatic inspection that you seem to still have unpaid membership fees. These have to be paid before we can delete your information from our database. {% endif %} Should you have paid recently, but we have not registered your payment yet, then please forgive us for our delay in processing it. {% if member.is_member %} According to §6 passage 1 of the statutes of the Chaos Computer Club e. V. (see https://www.ccc.de/en/satzung) the club charges an annual fee which has to be paid in advance. In case of non-timely payment of these fees the membership rests and the Datenschleuder will not be sent to you anymore. Your current and any future membership fees are still due, though. {% else %} According to §3 passage 3 of the statutes of the Chaos Computer Club e. V. (see https://www.ccc.de/en/satzung) leaving the club does not relieve you of paying overdue fees. {% endif %}{% if member.is_member %} Leaving the club does not happen automatically by not paying your fees. To leave the club a member has to announce his or her exit in text form according to §3 passage 4. An informal email to office@ccc.de is sufficient. This will not relieve you from paying your overdue fees, though. In case you want to stay a member, but cannot afford the fees currently, please get in touch with us. {% endif %} In order to pay your open membership fees until the end of your current membership year, you have to pay {{ member.get_debts_readable }}€. {% if member.is_member %} Your next membership fee will be due on {{ member.fee_paid_until|date:"d.m.Y" }}. We recommend to set up an automatic money order shortly before this date. Mind you, that your membership year starts on this day and is not identical with the calendar year. {% endif %} Please transfer the sum due to our bank account shortly: Reference: {{ member.chaos_number }} Please only write your chaos number in the reference field. Please send donations in separate money transfers with the reference "Spende". Account holder: Chaos Computer Club e. V. Routing code: 20010020, Account number: 599090201 BIC: PBNKDEFFXXX IBAN: DE41 2001 0020 0599 0902 01 Postbank Hamburg For your information, we currently store the following data of you: Chaos Nr.: {{ member.chaos_number }} (please provide always!) Member type: {% if member.membership_type == member.MEMBERSHIP_TYPE_SUPPORTER %}supporter{% elif member.membership_type == member.MEMBERSHIP_TYPE_MEMBER %}regular member{% elif member.membership_type == member.MEMBERSHIP_TYPE_HONORARY %}honorary member{% endif %} Reduced: {% if member.membership_reduced %}Yes{% else %}No{% endif %} Local club: {{ member.erfa }} Name: {{ member.get_name }} Adress: {{ member.address_1|default_if_none:"" }} {{ member.address_2|default_if_none:"" }} {{ member.address_3|default_if_none:"" }} Country: {{ member.get_address_country_display }} E-mails: {{ member.get_emails_string }} Comment: {{ member.comment }} Inform: {{ member.notification_consent }} Should your information be incorrect, please inform us via e-mail at office@ccc.de or snail mail to: Chaos Computer Club e. V. Zeiseweg 9 22765 Hamburg Germany - Please provide your chaos number so we can find your dataset! - With regards, Chaos Computer Club e. V. {% endautoescape %}{% endblock %}